Umschreiben, Abstrahieren, Kontextualisieren, Fiktionalisieren für die Bühne und auf Augenhöhe mit den Beteiligten – die Transformation birgt so viele Stolpersteine wie künstlerische Möglichkeiten. Und sie gelingt umso besser, wenn grundlegende, ethische Fragen in der Projektplanung und beim Gespräch mit den Betroffenen bereits geklärt wurden.